Порівняння міжнародного досвіду впливу оприлюднення інформації щодо пандемії COVID-19 на основоположні права людини.

Translated title of the contribution: Comparison of international experience the information disclosure’s impact concerning the COVID-19 on fundamental human rights.

Nataliia Klietsova, Polina Shyshlevska

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

3 Downloads (Pure)

Abstract

Стаття присвячена дослідженню впливу оприлюднення інформації щодо пандемії COVID-19 на основоположні права людини, порівнянню досвіду різних країн світу з цього питання. Авторами проаналізовано, як превентивна діяльність урядів вплинула на основні права та свободи населення, включаючи працездатність і право людини на працю й зайнятість у ситуації, яка склалася з хворобою COVID-19. Встановлено, що інформування населення стосовно обмеження у пересуванні мають бути пом’якшені шляхом надання інформації щодо рекомендацій про дотримання безпеки власного здоров’я, а також повинна надаватися соціальна допомога тим, хто через призупинення громадського транспортного сполучення втратив можливість дістатися роботи або закладів першої необхідності (продуктові магазини, лікарні, аптеки).
Для допомоги суспільству з переходом у дистанційний спосіб спілкування запропоновано створити ініціативи з підвищення навичок користування системами відеозв’язку, конференцій, служб телероботи. Доведено, що в умовах карантину не можливо ігнорувати принцип «право на життя – понад усе». Саме тому під
впливом епідемії COVID-19 країни повинні на перше місце ставити права людини. Авторами доведено, що регулювання складних сучасних трудових відносин вимагає від держави введення комплексного підходу за допомогою створення економічних і фінансових умов, підвищення розміру допомоги по безробіттю до розміру прожиткового мінімуму, надання субсидій і соціальних виплат працівникам, допомоги сім’ям і тим верствам населення, які
потребують цього найбільше через втрату заробітку,
введення контролю за протиправним звільненням працівників, покращення системи трудової безпеки і контроль за травмами і захворюваннями серед працівників, в тому числі шляхом удосконалення трудового законодавства, а також здійснення профілактичних програм. Запропоновано імплементувати досвід Франції щодо створення максимально можливих безпечних
умов для тих, хто в період COVID-19 працює за звичним графіком: застосувати визначені законодавством обмеження щодо допустимої дистанції, захисної амуніції тощо. З урахуванням дій уряду Німеччини авторами також запропоновано застосувати субсидії та пільги для тих роботодавців, які платитимуть заробітну плату
своїм працівникам при дистанційній роботі. Впровадження запропонованих заходів на практиці можуть стати виборним методом подолання наслідків ізоляції в ділових відносинах, методом подолання обмежень щодо прав людини під час пандемії COVID-19.



The article focuses on the information disclosure’s impact concerning the COVID-19 on fundamental human rights, comparing the experience of different countries around the world. The authors analyse how preventive action by governments has affected the fundamental rights and freedoms of the population, including working capacity, the right to work as well as the employment in conditions of COVID-19. It has been defined that informing the population about restrictions on movement should be mitigated by
providing information on recommendations for compliance with the safety of their health, as well as social assistance to those who, due to the suspension of public transport, have lost their ability to get to work or establishments of necessity (food shops, hospitals, pharmacies, etc.). To help the society with the transition to remote communication, it is proposed to create initiatives to improve the skills of using telecommunication systems, conferences, telecommunication services. It is proved that in the quarantine conditions it is impossible to ignore the principle of “right to life – above all”. That’s why, under the influence of the COVID-19 epidemic, countries must place human rights on the first stage. The authors proved that the regulation of complex modern labour relations requires the state to introduce a comprehensive approach, through the creation of economic and financial conditions, increasing the amount of
unemployment assistance to the subsistence level, providing subsidies and social benefits to workers, assistance to families, and those sections of the population who need it most because of the loss of earnings, the introduction of
controls on the wrongful dismissal of employees, the improvement of the labour safety system and the control of injuries, diseases among employees, including by improving labour legislation as well as by the implementation of
preventive programs. It is proposed to implement the experience of France in
creating the safest possible conditions for those working under the usual schedule during the COVID-19 period: to apply legally prescribed limits on allowable distance, protective ammunition, etc. Taking into account the actions of the German Government, the authors are also proposed to apply subsidies
and benefits to those employers who will pay wages to their employees during teleworking. The implementation of the proposed measures in practice can be an optional method of overcoming the effects of isolation in business
relationships, as well as overcoming human rights restrictions in the COVID-19 pandemic.
Translated title of the contributionComparison of international experience the information disclosure’s impact concerning the COVID-19 on fundamental human rights.
Original languageUkranian
Article number1
Pages (from-to)218–222
Number of pages5
JournalПрикарпатський юридичний вісник. 2020. № 1. С. 218–222.
DOIs
Publication statusPublished - 2020

Keywords

  • COVID-19
  • human rights
  • unemployment
  • information disclosure
  • international practice
  • права людини
  • безробіття
  • оприлюднення інформації
  • світова практика

Fingerprint

Dive into the research topics of 'Comparison of international experience the information disclosure’s impact concerning the COVID-19 on fundamental human rights.'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this